encorsetar

encorsetar
v.
1 to corset.
La ayudante encorsetó a la dama The aide corseted the lady.
2 to restrict, to limit.
Ellos encorsetaron sus acciones They restricted his actions.
* * *
encorsetar
verbo transitivo
1 to corset
2 figurado to limit, restrict
* * *
VT to confine, put into a straitjacket
* * *
verbo transitivo to restrict
* * *
verbo transitivo to restrict
* * *
encorsetar [A1 ]
vt
to restrict
encorsetado por sus principios anticuados hidebound o restricted by his old-fashioned principles
* * *
encorsetar vt
1. [poner corsé a] to corset
2. [poner límites a] to straitjacket
* * *
encorsetar
v/t confine, restrict

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • encorsetar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) un corsé u otra cosa que ciña mucho el cuerpo de [otra persona]: Ya pasó la moda de encorsetarse las mujeres. verbo transitivo 1. Quitar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encorsetar — tr. Poner corsé. U. m. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • encorsetar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer que el cuerpo de una persona se ajuste con un corsé, por razones estéticas o terapéuticas: ■ antes, las mujeres se encorsetaban; el traumatólogo le encorsetó para corregir la desviación… …   Enciclopedia Universal

  • encorsetar — {{#}}{{LM E14954}}{{〓}} {{ConjE14954}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15332}} {{[}}encorsetar{{]}} ‹en·cor·se·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Limitar, oprimir o someter a unas normas excesivamente rígidas: • La excesiva cortesía encorseta su espontaneidad.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encorsetar — transitivo limitar (las ideas, el pensamiento). * * * Sinónimos: ■ ceñir, estrujar, fajar, ajustar, embutir, apretar, comprimir, oprimir, reducir Antónimos: ■ aflojar, soltar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encorselar — (And., Can., Hispam.) tr. Encorsetar. * * * encorselar. tr. Can. y Am. encorsetar. U. t. c. prnl …   Enciclopedia Universal

  • limitar — transitivo y pronominal 1) delimitar*, demarcar, determinar, fijar, señalar. ≠ indeterminar, imprecisar. 2) acortar, restringir, coartar, cercenar, reducir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Francisco Agustín Tárrega — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Agustín Tárrega (Segorbe, c. 1554 íd., 1602), dramaturgo prelopista español. Fue canónigo de la Catedral de Valencia desde 1584 y miembro asiduo de la Academia de los Nocturnos, famosa tertulia literaria,… …   Wikipedia Español

  • cohibir — (Del lat. cohibere.) ► verbo transitivo/ pronominal Impedir alguna circunstancia actuar con libertad o naturalidad a una persona: ■ se cohibió al ver a tanta gente. SINÓNIMO amilanar refrenar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: cohíbo, cohíbes,… …   Enciclopedia Universal

  • corsé — (Del fr. corset < corps < lat. corpus, oris, cuerpo.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir interior usada para ceñir el cuerpo y sujetar las medias: ■ le aflojaron el corsé para facilitarle la respiración.… …   Enciclopedia Universal

  • encorsetado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Que lleva corsé: ■ tiene que ir encorsetada por su escoliosis. 2 coloquial Se aplica a la persona estirada o rígida: ■ a nadie cae bien porque es muy encorsetado. SINÓNIMO engreído 3 Que está limitado o controlado …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”